正走着，突然，那三个鬼子惨叫着连滚带爬地从山上下来，从他们身后传来“嗡嗡”的声音，随着嗡鸣声，遮天蔽日犹如乌云一般的巨大阴影朝鬼子压了过来。不是别的，正是成群结队的野山蜂。
当鬼子们看清那三人被蜇得通红肿胀的面孔，再看那压过来的黑团，一下慌乱起来，随着阵阵惨叫声，鬼子纷纷夺路狂逃。
牛娃反应极快，一个猛子扎进了河里，鬼子兵有样学样，也纷纷跟着牛娃跳入水中。不熟悉水性的鬼子，刚跳进水里，就被湍急的河水冲走了。
等到野蜂散去，牛娃躲过暗流，从水里钻出来。见被蜇得满脸肿包的山本龇牙咧嘴在集结手下的队伍，陆陆续续有鬼子回来了，有的不知了去向，清点了一下人数，已经少了一小半。
浑身湿透的山本像个落汤鸡，他命令牛娃继续带路。
夜幕降临，阴云遮蔽了天空，牛娃带着鬼子到了大山深处，真正人迹罕至的原始森林，在林中摸着黑行进。走到半夜，突然下起了滂沱大雨，电闪雷鸣，风雨交加，本就恶劣的环境变得更加诡谲，山本令人马原地休息。
趁这个工夫，牛娃讲起了金扁担。“要找到金扁担，必须要在天气好的时候，天上有月亮有太阳，才能看见金扁担的位置，今天夜里雨下得这么大，是找不到金扁担的，只能等到明天，明天不下雨了出太阳了，我就能带你们过去。”
山本还没说什么呢，翻译官先熬不住了，“山本队长，这个小子恐怕是在骗我们进到深山里，好害我们啊！”
“啪”的一声，山本给了翻译官一记耳光，本就挨了蜇的脸肿得更加厉害了，“闭嘴！”
那一口带着极重口音的蹩脚中文还是勉强表达出了意思。
第二天早上，雨停了，牛娃带领鬼子在深山里寻找金扁担。走了一阵，忽然前面没路了，刹那间一片浓雾从前面包抄过来，等到鬼子反应过来的时候，四周全都是大雾了，队伍走了好久，却一直在原地打转转。
牛娃一屁股坐到了地上，说什么也不肯继续带路了，“雾太大了，已经完全看不到太阳了，这样是找不到金扁担的。”
山本已经气得咬牙切齿，可又无可奈何，眼下只有这个放牛的小子能给他们带路，这是用命得出的结果。于是他只好再次命令队伍原地休息。
天色渐渐暗下来，终于，升起了月亮。这一次，牛娃肯定了自己的说法：“有月亮了，我这就带你们去找金扁担。”
又走了很久，只见一汪清澈的潭水出现在面前，月光沿着一条平滑反光的长坡射入深潭，映出潭底一整条耀眼夺目的色泽！
跋涉了整整一天，金扁担终于近在眼前！狂喜之中的山本大笑着扑向深潭！鬼子兵一个个紧跟在山本身后！
就在踏上长坡的一瞬间，山本踩在光滑湿润的岩面上，脚下一滑，直接滚到了深潭里！随着“扑通”一声，传来山本的一声惨叫！紧随其后的鬼子刹不住脚，本就筋疲力尽了，一个个滚落到潭水中，拼了命地挣扎着。
“小日本鬼子，这世界上根本就没有什么金扁担！潭水里照出来的东西是你们的贪婪，你们就带着这些肮脏的东西去阎王爷那里报到去吧！”牛娃大笑着，头也不回地钻进了山里。
他回想起爷爷带着他来到这里，往潭水里扔一块石头，浪花一动，金扁担就消失不见了，等到波浪平复，金灿灿的色泽就再次出现，爷爷告诉他金扁担并不存在，那金灿灿的东西不过是像镜子一样反射着太阳和月亮的光。
牛娃回到了村里，而山本队长和他手下的鬼子兵一个都没能活着走出大山。
